-
1 we moeten alle aspecten van de zaak bestuderen
we moeten alle aspecten van de zaak bestuderenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > we moeten alle aspecten van de zaak bestuderen
-
2 een zaak in bijzonderheden bestuderen
een zaak in bijzonderheden bestuderenDeens-Russisch woordenboek > een zaak in bijzonderheden bestuderen
-
3 into
prep. in3 〈 duur of afstand〉tot … in♦voorbeelden:run into an old friend • een oude vriend tegen het lijf lopenhe drove into the kerb • hij reed tegen de stoeprand aanlook into the matter • de zaak bestuderentranslate into Japanese • in het Japans vertalenput lots of work into a plan • veel werk steken in een plan4 into 8 gives 2 • acht gedeeld door vier is tweetalk somebody into leaving • iemand ompraten om te gaan -
4 look into the matter
-
5 aspect
-
6 réviser
réviser [reeviezee]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:v1) herzien, verbeteren2) een beurt geven [auto]3) repeteren [stof] -
7 bijzonderheid
♦voorbeelden:bijzonderheden ontbreken nog • on ignore encore les détails de l'affaireeen zaak in bijzonderheden bestuderen • étudier une affaire dans le détailin bijzonderheden treden • entrer dans les détails -
8 loop
4 [het (harde) lopen] 〈 hard〉 course 〈v.〉 ⇒ 〈 gang〉 allure 〈v.〉⇒ marche 〈v.〉 ⇒ 〈 manier van lopen〉 démarche 〈v.〉♦voorbeelden:de loop der geschiedenis • le mouvement de l'histoirede loop van de hemellichamen bestuderen • étudier le cours des astresgedurende de loop van het proces • pendant le déroulement du procèsde loop van de Rijn • le cours du Rhinde loop van het verhaal • le fil de l'histoireeen andere loop nemen • prendre une tournure différentezijn gedachten de vrije loop laten • laisser vagabonder ses penséeszijn fantasie de vrije loop laten • donner libre cours à son imaginationin de loop der jaren • au fil des ans, annéesin de loop der tijden • à travers les âgesin de loop van de dag • au cours de la journéein de loop der tijd • à la longueeen geweer met dubbele loop • un fusil à deux coups5 het was zo vol dat men stoelen in de loop had geplaatst • il y avait tellement de monde qu'on avait mis des chaises dans le passage
См. также в других словарях:
Vorsicht — 1. Besser furchtsame Vorsicht, als thümbküne Vermessenheit. – Froschm., Liiib; Gaal, 1642. Böhm.: Lepší: varujse! nežli: nebojse! (Haug.) 2. Besser Vorsicht als Nachsicht. Lat.: Prodest cautela plus quam postrema querela. (Reuterdahl, 768.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon